Siamo stati piu' furbi di una volpe, il che ci rende dannatamente volposi.
We have outfoxed the fox, which makes us very bloody foxy.
Meglio che sembrare piu' furbi di quanto non sia lei...mi segua per favore.
Still, better than looking cleverer than you are... follow me please.
I Cylon sono stati piu' furbi.
The Cylons were too smart for that.
Dobbiamo essere piu' ambigui, piu' furbi!
Man, we need to be more devious, more cunning!
Forse non avrete addominali da urlo o soldi per un gran ristorante, se sarete piu' furbi e... piu' interessanti, allora sarete dei predatori migliori, perche' questa e' la giungla, amici miei.
You may not have ripped abs or afford table service, but if you're smarter and... More interesting, then you will be a better predator, because this is the jungle, my friends.
Vogliamo sembrare piu' furbi, piu' divertenti.
We want to seem smarter, funnier.
Ci riproveranno, e la prossima volta saranno piu' furbi.
And next time they'll be smarter.
Allora diamo la caccia anche noi a Thomas Gower, ma piu' furbi e veloci.
Then we must hunt Thomas Gower also, but faster and smarter.
Ottimo tentatifo, Vinger, ma ziamo piu' furbi di foi... e ancora una folta zaremo noi ad azzaporare il delicato e ztranamente gioiozo guzto della fittoria.
An excellent attempt, Vinger, but we are smarter than you, and once again, it shall be us who are savoring the smooth and somewhat ha-ha-hoppy taste of victory.
Sono piu' furbi di quanto pensassimo.
These guys are smarter than we thought. - I'll take care of this.
Erano solo piu' furbi di noi.
They were just smarter than us.
Beh, magari i demoni sono piu' furbi.
Well, maybe demons are smarter than that.
I nostri figli pensano di essere piu' furbi di noi, ma siamo noi a pagare la tv via cavo.
It's all right. They think they outsmarted out but we are the ones paying the cable company.
Dovranno essere piu' furbi di cosi' per catturare il caro vecchio Ercole.
They'll have to be smarter than that to catch old Hercules.
Stiamo tutti cercando di essere piu' furbi della volpe.
We're all trying to outfox the fox.
Mostrerebbero le loro carte e son piu' furbi di cosi'.
It would show their hand, and they're smarter than that.
Gia', ma noi siamo piu' furbi di loro, vero?
Yeah, but we're smarter than them, right?
Dobbiamo essere molto piu' furbi di loro.
We have to be a whole lot smarter than they are.
Pensavo foste piu' furbi di cosi'.
I thought you were smarter than that.
Siamo piu' furbi di voi e dei vostri amici fascisti.
We're smarter than you and your fascist friends.
Cerchiamo continuamente di essere piu' furbi e intelligenti dell'altro.
We're always trying to one up and outsmart each other.
E gli agenti di Samaritan diventano sempre piu' furbi e veloci.
And Samaritan's operatives are just getting smarter and faster.
Essere piu' furbi degli squali, saltare sulle meduse, e trovare mio figlio.
Outsmarting sharks and jumping jellyfish. And finding my son.
Penso che ci siano modi piu' furbi per ottenere cio' che si vuole.
I think there are smarter ways of getting what you want.
Questi sono piu' furbi di quanto pensassi.
These guys are smarter than I thought.
Vedo che i tuoi piani non sono diventati piu' furbi.
I see that your schemes aren't getting any smarter.
Dobbiamo essere piu' furbi di lui per beccarlo.
We'll need to be more cunning to catch him..
Beh... ha ingannato uomini ben piu' furbi di me.
Well, he fooled cleverer men than me.
I cinghiali sono molto piu' furbi.
It was. Boars are way smarter.
Quindi dopo un breve periodo, senza sorpresa, i dirigenti piu' furbi e gli operai migliori lasciarono la compagnia.
So after a short while, no surprise the smartest managers and the better workers left the company.
No, a dire il vero sono un po' piu' furbi di noi.
No, they're actually a little bit smarter than we are.
E sinceramente, siamo piu' furbi di voi.
Quite frankly, we're smarter than you.
Pensavo che fossero piu' furbi di cosi'.
I just thought these guys were smarter than this.
I Silurian sono stati piu' furbi di te, anche dopo che li hai massacrati.
The Silurians outwitted you, even after you'd massacred them.
Con tutto il rispetto, detective, ma sono piu' furbi di voi.
All due respect, Detective, they're smarter than you are.
1.9559540748596s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We have outfoxed the fox, which makes us very bloody foxy. 